Prevod od "se moji" do Češki


Kako koristiti "se moji" u rečenicama:

Moraæeš da mi veruješ na reè, jer to su se moji preci dogovorili sa veæem u povelji u Vitenbergu 1682.
Musíte mi věřit, protože se na tom shodli mí předkové a Rada v Bule Wittenbergské v roce 1682.
"Želim da se moji mama i tata opet zaljube.
Chtěl bych, aby se máma a táta znova milovali.
Sviðaju ti se moji ožiljci, zar ne?
Líbí se ti moje jizvy na obličeji? Určitě.
Ova slika je iz vremena kada su se moji roditelji vencali.
Tohleje fotografie z roku, kdy se moji rodiče vzali.
Èuvajte se, moji prijatelji... jer kad bude završio samnom, savet može biti sledeæi.
Buďte opatrný, přátelé protože až skončí se mnou, budete na řadě vy.
Ako se moji memorijski engrami uspešno integrišu u njegovu pozitronsku matricu, imaæe sve moje sposobnosti.
Pokud úspešně integruji své paměťové engramy do jeho pozitronického mozku, měl by mít všechny mé schopnosti.
Tamo su se moji roditelji venèali.
Tak se taky vzali mí rodiče.
Da, s vremenom me se moji roditelji neèe bojati.
Takže časem se mě rodiče nebudou bát.
Roðena sam nedugo nakon što su se moji roditelji vratili.
Narodila jsem se, když se rodiče zase dali dohromady.
Pre nego što su se moji razveli, vodili su moju sestru na izbore za mis.
Než se rozešli moji rodiče, tak ji vodívali na slavnosti.
Ako se moji budu morali obraèunati s tim divljacima...
Jestli dojde k přestřelce s těma...
Iako se moji nosni putevi zaèepe kad sam tužna.
Moje nosní kanálky se ucpavají, když jsem smutná.
Da li se moji bokovi rotiraju prekasno prije finalnog dijela?
Nehýbu boky moc pozdě před finálním výhozem?
Kada su se moji roditelji svaðali jedva da sam izlazila iz sobe.
Když se moji rodiče hádali, skoro jsem nevycházela z pokoje.
Dakle, moj plan je bio da sagradim sklonište i da kuliram dok se moji nesnosni stanari roštiljaju iznad mene.
No, můj plán byl postavit atomový kryt a brát to s klidem, dokud ta osina v zadku nade mnou nevysmahne.
Pokušavaš li ti nagovijestiti da se moji emocionalni problemi ne razlikuju od glupe osobe?
Snažíš se naznačit, že mé emoční problémy se nijak neliší od problémů hloupých lidí?
Liènu prièu sa kojom æe se moji èitaoci povezati.
Osobní příběh, se kterým se čtenáři budou moct ztotožnit.
I da dopustim da se moji prijatelji kockaju državnim novcem?
To mají peníze státu jít na karban?
Prazne stolice za praznim stolovima, gde se moji prijatelji više sastajati neće.
Prázdné stoličky u prázdných stolů, kde se mí přátelé víc nesejdou.
Lundborg je preduzeo mere i osigurao da se moji geni dalje ne šire.
Lundborg se postaral, aby se moje geny dál nešířily
Um, upoznali smo se kad su se moji roditelji razveli... a sad nas moja mama sve obuèava.
Um, potkali jsme se, když se moje rodiče rozvedli A ted moje maminka nás všechny vzdělává zdomova.
Ne sviðaju ti se moji prijatelji?
Co? Moji přátelé se ti nelíbí?
Sledeæi put kada se moji vojnici sukobe s Spartakom, pobunjenici æe biti pobeðeni.
Až se příště moji vojáci postaví Spartakovi, bude to ten rebel, kterého potká neštěstí.
Kunem se, moji motivi su dobronamerni.
Přísahám, že mé motivy jsou čisté.
O onome što se desilo kada su se moji roditelji razveli, a moj otac i moja majka su se iz onoga što smo mislili da jesu promenili u ono što stvarno jesu.
Co se stalo, když se rodiče rozvedli a matka s otcem se změnili z těch, o nichž jsme mysleli, že jsou, v lidi, kterými jsou opravdu.
Dovoljno mi je loše što se moji roditelji svaðaju, a sada moram da slušam i vas dvojicu?
Stačí, že se hádají moji rodiče, a teď mám poslouchat ještě vás dva?
Možda su se moji osjeæaji prema Barbari previše upleli u sve to.
Zřejmě se do toho zamotaly mé city k Barbaře.
Kad su se moji razveli, moja majka je htela starateljstvo nad mnom, a on nad psom.
Když se rodiče rozváděly, chtěla mamka do opatrovnictví mě a táta chtěl mít do péče svěřenou naší fenku.
Mislim da se moji postupci danas mogu smatrati riskantnim.
Nikdy neriskuješ. Myslím, že moje dnešní činy by se daly nazvat jako riskování. - Opravdu?
Tokom godina, dok su se moji vršnjaci poženili i dobili porodice, ja sam tonuo dublje i dublje u sopstvenu ogorèenost.
Za ta léta, když se mí spolužáci brali a zakládali rodiny, já jsem se stával stále zahořklejší a zahořklejší.
Tamo æu èekati da mi se moji sinovi pridruže.
Počkám tam na své syny, až se ke mně připojí.
Ali ja sam znala da će se moji đaci pojaviti.
Ale já věděla, že se děti vyšvihnou.
Ne želim da se moji zaključci osporavaju."
Nechci, aby mé závěry někdo ověřoval.“
"Sekla sam se, moji roditelji su otkrili, pa sam prestala.
"Řezala jsem se, naši to zjistili, tak jsem toho nechala.
(Smeh) Toliko puta sam promenila glavni predmet da su se moji mentori šalili kako treba da diplomiram „nasumične studije”.
(smích) Specializaci jsem změnila tolikrát, že si můj poradce dělal srandu, že bych měla mít titul v "náhodných studiích".
Leta sam provodila u ratnoj zoni, pošto su se moji roditelji plašili da ćemo, ako se ne budemo vraćali u Palestinu svakog leta, kad odrastemo, postati Madona.
Já trávila léto ve válečném pásmu, protože moji rodiče se báli, že kdybychom se nevrátili do Palestiny každé léto, vyrostla by z nás Madonna.
Izvinjavam se, moji američki prijatelji, živim u Severnoj Karolini, ali ovo je bilo dve godine pre nego što su braća Rajt letela obalom Severne Karoline.
Omlouvám se svým americkým přátelům. Bydlím v Severní Karolíně, ale toto bylo dva roky před tím, než se podobná věc povedla bratrům Wrightovým na pobřeží Severní Karolíny.
(Smeh) U stvari, prvo sam pretvorila kuhinju u laboratoriju, ali se moji roditelji nisu baš složili i isterali su me.
(smích) Vlastně, nejdříve jsem udělala laboratoř z naší kuchyně, ale rodičům se to nelíbilo a vykopli mě.
Prijatelji se moji podruguju mnom; oko moje roni suze Bogu.
Ó mudráci moji, přátelé moji, k Bohuť slzí oko mé.
Neprijatelji se moji vratiše natrag, spotakoše se i nesta ih ispred lica Tvog;
Radovati a veseliti se budu v tobě, žalmy zpívati budu jménu tvému, ó Nejvyšší,
Jer je dan od osvete u srcu mom, i dodje godina da se moji iskupe.
Den zajisté pomsty v srdci mém, a léto, v němž mají vykoupeni býti moji, přišlo.
1.8513391017914s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?